Nic Farnan and Ben Chaplin create delicate silver jewellery in their east London studio