The previously unseen drawings will be sold alongside stacks of iPods and other documentation of the designer’s unprecedented fashion career.