Boucheron, Tiffany & Co., Harry Winston, and more houses showed off dazzling pieces that feel every bit as enduring as those that came before.