Sorcha O’Raghallaigh from Co Offaly talks finding herself through fashion, features in Vogue and being scouted by Lady Gaga’s stylist