For a fifth of the price, this Tory Burch bag is a more affordable alternative to the Chanel 25 handbag – and it’s just as chic