The artwork celebrates the Atlanta jeweler’s legacy and symbolizes its commitment to supporting local artists and its community.