The BBC has been undercover at a Lincolnshire market and found fake designer goods for sale.