Chinese car brands close in on UK’s established players, as search interest rises 297% in a year