“Chunky dopamine necklaces” are summer’s latest jewelry fad, and it won’t cost you a fortune.