Three men have been arrested in connection with a series of jewelry store burglaries across the Phoenix area that netted thousands of dollars in stolen merchandise, according to court documents.