Buying a new car isn’t a small decision, but if it turns out to be a dud, it could become a very big problem.