A WeBuyVintage jewelry expert uncovered how much the flea market find was actually worth.