In this week’s Peoples of Israel, we meet a woman who blends art and science to preserve a fleeting chapter of life