The family-owned store’s founder spent over five decades in the jewelry business before his death in April.