What started as another weekend selling vintage luxury handbags at one of Chicago’s most popular outdoor markets ended with a costly loss for one small business owner.