BigBear.ai’s stock is attractively valued, but the company faces revenue headwinds, while IonQ’s quantum ambitions come with a 105x price-to-sales valuation.