Moves to ease or even overturn electric vehicle (EV) mandates are gathering pace in both the UK and the EU