The latest addition to the brand’s Pro Trek family blends trail-ready ruggedness with street-smart functionality.