The designer is creating a three-dress collection inspired by the brand’s new chocolate bar.