Two brands using only deadstock fabrics—Sherris and Trim—have teamed up for a cool (and eco-friendly) summer menswear drop.