During its Made by Google event on Wednesday, the tech giant announced new features, including insulin resistance, blood pressure and sleep breathing quality trends.