A family-owned jewelry chain plans to open its fourth Maryland location this fall in a former Walgreens in Bel Air.