Dior has blocked a Latvian jewelry company’s bid to register the trademark “Addores” after European Union officials found it would take unfair advantage of the luxury fragrance company’s “J’Adore” brand.