Apple and Garmin’s flagship watches compared. Which of the durable outdoorsy watches should you choose?