AI sparked growth at a jobs-search platform that some investors feared doomed.