The family-owned jeweler will open a new showroom in Bel Air, Maryland, this fall.