A select number of carmakers are starting to produce battery-powered hatchbacks that are modest in size but bold in design.