The rapper’s “Ice Gradient” Daytona seems to be a genuine piece unique – rarer, even, than Rolex’s secretive off-catalogue watches