New Yorkers may be eligible to receive part of a $9 million settlement over ignition switches in Kia and Hyundai cars that resulted in many car thefts.