Nevada and dozens of other states announced a settlement with Hyundai and Kia for the car manufacturers’ sale of vehicles without anti-theft technology, the same day as two men received life …