The Italian jeweler’s expertise will help grow Boucheron, Pomellato, DoDo and Qeelin.