Rising incomes, celebrity influence, and the surge of online luxury retail are redefining how Americans indulge in high-end handbags — from classic totes to sustainable designs.