Kering has signed an agreement to buy a 20% stake in Italian-headquartered jewelry manufacturer Raselli Franco Group.