The geographic expansions continue for the ride-hailing companies’ robotaxi plans.