From red carpets to everyday wear, Mejuri jewelry is everywhere. Shop best-selling styles for less—up to 30% off and prices start at under $50.