Small-scale gatherings revive the romance of in-person shopping, and lean into the thrill of discovery.