The creative director of leather goods shares the spots she keeps returning to in the Italian capital.