Toyota’s new, fixed-premium, three-year car insurance policy in the UK is another sign of the rising embedded insurance trend.