The beloved designer, who studied her craft at St Martin’s College in London, died at her home in Ballsbridge, Co Dublin