NYLON picks the artists that defined 2025, with nods to PinkPantheress, Zara Larsson, Lady Gaga, and more.