Explore our edit of tried-and-true cold-weather combos, from cashmere sweaters to shearling coats, and lived-in jeans.