From morning rituals to post-work treats, this is everything the legendary designer gets up to in her 9-to-5