The Perseid-inspired M34 might be Japan’s best-kept secret.