The couple are no strangers to coordinating outfits—so why would their fall outerwear by any different?