Europe’s automotive industry is confronting an unprecedented challenge as low-cost, high-quality Chinese vehicles rapidly gain market share, threatening decades of industrial dominance.