Nvidia has launched its Alpamayo AI platform for autonomous vehicles. It is more accessible than Tesla’s self-driving system is.