Upscale retailer and jewelry manufacturer Lugano Diamonds has filed for Chapter 11 bankruptcy protection months after opening a big store on Oak Street.