The draft order comes after Republicans in Congress failed to pass a federal ban on state AI regulation, as more lawmakers raise concerns about the technology.