Here’s everything you need to know about the internet’s go-to bag borrowing platform.