The style icon’s trusted advisor explains why it’s time the fashion designer got her proper due — and why UCLA was the right place to make it happen.